Q1：グラフィックエアラインズとは何ですか？

Graphic Airlinesは、香港出身のアーティストデュオ、Tat 🤓🙌🏻とVi👧👊🏻によるユニットです。

私たちの目標は「限界なし」そして「旅を楽しもう！」です。

アーティストデュオ Graphic Airlines が生み出すキャラクターは、「醜さの美学」を称えています。Tat と Vi は 2002 年に結成され、以来、香港の急成長するストリートアートシーンの重鎮となっています。2006 年以降、作品の出版や展示を行っています。

Q2：なぜこの名前なのですか？

自由に創作活動を行い、人生と創造の旅を楽しみ、創造性の様々な領域へと羽ばたいていくことこそ、私たちが望むことです。なぜなら、そこから得られる喜びはかけがえのないものだからです。

Q3：あなたのチームは2人で構成されていますが、あなた方は誰で、どのような芸術家としての経歴をお持ちですか？

Graphic Airlinesは2002年に設立されました。当時、Tatは新聞社でデザイナーとして働いていましたが、創造性が限られていたため、自身の作品を発表するためにウェブサイト「graphicairlines」を立ち上げました。その後、Viがこのデザインプラットフォームを見つけ、彼女もそこで自身のイラストを発表し始めました。

これがGraphicairlinesの始まりです。私たちの目標は「旅を楽しむ」こと。結果を気にせず、創造する過程を楽しむことです。